Lektorat Rotstift

Seit fast 20 Jahren leite ich nun das Lektorat, nachdem ich mich nach meinem Studium der Romanistik, Germanistik und Musikwissenschaft als freiberufliche Lektorin selbstständig gemacht habe. Anfänglich lag das Büro in Köln mitten in der Stadt, seit 2005 ist das Lektorat in einem kleinen Dorf in der Nähe von Koblenz angesiedelt, wo der tägliche Terminstress durch ländliche Ruhe kompensiert wird.

Die intensive Beschäftigung mit Sprache und Sprachen (Englisch, Französisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch) ist für mich auch nach so vielen Jahren immer noch spannend, denn gerade in einem lebendigen Bereich wie Sprache ist permanent Bewegung, und es gilt immer wieder abzuwägen zwischen pragmatischer Entscheidung und kreativem Spielraum. Aber das macht für mich auch immer wieder den Reiz meiner Arbeit aus. Bewusst halte ich den Anteil von Literatur und Kommunikation annähernd in der Waage, um das sprachliche Spektrum so breit wie möglich und auf dem aktuellen Stand zu halten.

Ein Wort zur Unternehmensphilosophie: Kundenorientierung ist für mich mehr als ein Schlagwort. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung unterstütze ich Sie in jeder Hinsicht konstruktiv und zielführend – inhaltlich und von der Abwicklung her, damit Sie sich mit Ihren Anfragen und Aufgabenstellungen beim Lektorat Rotstift immer auf einen lösungsorientierten Support verlassen können.